10
他们要将你的规矩מִשְׁפָּטֶיךָ指教יוֹרוּ雅各，לְיַעֲקֹב将你的教导וְתוֹרָתְךָ指教以色列；לְיִשְׂרָאֵל他们要把香יָשִׂימוּ קְטוֹרָה放在你面前，בְּאַפֶּךָ把全祭וְכָלִיל放在עַל你的祭坛上。מִזְבְּחֶךָ
申命记 33:10
在应用中研读“他们要将你的规矩指教雅各，将你的教导指教以色列；他们要把香放在你面前，把全祭放在你的祭坛上。”
下方附希伯来文原文
申命记 33:10，逐字对照
- 他们要将你的规矩מִשְׁפָּטֶיmishpate
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpate”还出现在哪里- 指教יוֹרוּyoru
教导
指示人当走的路；教导他。
“yoru”还出现在哪里- 雅各，יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 将你的教导תוֹרָתְtorat
耶和华的教训
YHWH指引百姓使他们存活的话。
“torat”还出现在哪里- 指教以色列；יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 他们要把香יָשִׂימוּyasimu
放
放在某处。
“yasimu”还出现在哪里- 他们要把香קְטוֹרָהketora
香
在神面前烧的香。
“ketora”还出现在哪里- 放在你面前，אַפֶּape
脸
人的脸：向人致敬时脸伏于地；“在某人面前”就是在他脸前。
“ape”还出现在哪里- 把全祭כָלִילchalil
全燔祭
全烧的祭。
“chalil”还出现在哪里- 你的祭坛上。מִזְבְּחֶmizbche
祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
“mizbche”还出现在哪里
背景
9那论到自己父亲和母亲说‘我没有看见他’的；他不承认他的兄弟，也不认识他的儿子；因为他们谨守了你的言语，守护你的盟约。
10 · 本节（见上）
11YHWH啊，祝福他的力量，悦纳他手所做的；压伤起来攻击他的和恨他的人的腰，使他们不能再起来。”