48
从מֵ亚嫩אַרְנֹן溪נַחַל边上的אֲשֶׁר עַל שְׂפַת亚罗珥，עֲרֹעֵר直到וְעַד西云山，הַר שִׂיאֹן就是הוּא黑门，חֶרְמוֹן
申命记 4:48
在应用中研读“从亚嫩溪边上的亚罗珥，直到西云山，就是黑门，”
下方附希伯来文原文
申命记 4:48，逐字对照
- 亚嫩אַרְנֹןarnon
亚嫩
亚嫩：约旦河东边的河，是摩押的边界。Strong 解释这个名字的意思是“喧闹的急流”。
“arnon”还出现在哪里- 溪נַחַלnachal
溪流
只在雨季才有水的沟。
“nachal”还出现在哪里- 边上的שְׂפַתsefat
边缘
海或河到此为止、陆地开始的边缘。
“sefat”还出现在哪里- 亚罗珥，עֲרֹעֵרaroer
亚罗珥
亚罗珥：约旦河东边的城，在亚嫩河边；也是其他几个地方的名字。
“aroer”还出现在哪里- 西云山，הַרhar
山
高耸的地势，如西奈或锡安。
“har”还出现在哪里- 西云山，שִׂיאֹןsion
西云
西云：黑门山的另一个名字；不是耶路撒冷的锡安山，两者希伯来文写法不同。名字的意思是“高峰”。
“sion”还出现在哪里- 黑门，חֶרְמוֹןchermon
黑门
在地图上查看“chermon”还出现在哪里
翻译注释
“西云山”不是耶路撒冷的锡安：希伯来文用不同的字母写（שִׂיאֹן），是黑门山的另一个名称。