14
你放开הֶרֶף我，מִמֶּנִּי我要毁灭וְאַשְׁמִידֵ他们，ם把他们的וְ ם名שְׁמָ从天下מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם涂抹，אֶמְחֶה使你וְאֶעֱשֶׂה אוֹתְךָ成为לְ比他们מִמֶּנּוּ更强עָצוּם更多的וָרָב国。”גוֹי
申命记 9:14
在应用中研读“你放开我，我要毁灭他们，把他们的名从天下涂抹，使你成为比他们更强更多的国。””
下方附希伯来文原文
申命记 9:14，逐字对照
- 你放开הֶרֶףheref
放开
放开：“让我去”。
“heref”还出现在哪里- 我要毁灭אַשְׁמִידֵashmide
毁灭
彻底毁灭。
“ashmide”还出现在哪里- 名שְׁמָshema
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shema”还出现在哪里- 从天下שָּׁמָיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 涂抹，אֶמְחֶהemche
涂抹
完全除去，或除灭人。
“emche”还出现在哪里- 使你אֶעֱשֶׂהeese
造
制造，创造。
“eese”还出现在哪里- 更强עָצוּםatsum
强大的、众多的
强大的、有力的；众多的。
“atsum”还出现在哪里- 更多的רָבrav
众多
很多人或很多东西。
“rav”还出现在哪里- 国。גוֹיgoy
国
一个有自己土地的民族；也指以色列。
“goy”还出现在哪里