诗篇 109:17

“他爱诅咒,它就临到他;他不喜悦祝福,它就远离他。”

诗篇 109:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

诗篇 109:17,逐字对照

他爱יֶּאֱהַבyeehav

爱

从心里爱人,寻求他的好处。

“yeehav”还出现在哪里
诅咒,קְלָלָהkelala

诅咒

咒诅:祝福的反面。

“kelala”还出现在哪里
它就临到他;תְּבוֹאֵtevoe

来到

来到:“日子将到”。

“tevoe”还出现在哪里
喜悦חָפֵץchafets

喜悦

喜爱某人或某事,以恩眼看待。

“chafets”还出现在哪里
祝福,בְרָכָהveracha

祝福

神所赐的好处,或求这好处的话。

“veracha”还出现在哪里
它就远离תִּרְחַקtirchak

远离

相隔:“不要离我远”。

“tirchak”还出现在哪里

背景

16因为他不记得施行忠爱,却追逼困苦穷乏的人,和心里沮丧的人,要把他们治死。

17 · 本节(见上)

18他穿上诅咒,如同他的衣服;它如水进入他里面,又如油进入他的骨头里。

阅读诗篇 109全章

使用方法