21
但你וְאַתָּהYHWHיְהוִהAdonai啊，אֲדֹנָי为לְמַעַן你名的שְׁמֶךָ缘故לְמַעַן为我אִתִּי行事；עֲשֵׂה因为כִּי你的忠爱חַסְדְּךָ美好，טוֹב救我！הַצִּילֵנִי
诗篇 109:21
在应用中研读“但你YHWH Adonai啊，为你名的缘故为我行事；因为你的忠爱美好，救我！”
下方附希伯来文原文
诗篇 109:21，逐字对照
- YHWHיְהוִהyehvi
YHWH
神名字的四个字母YHWH（见“YHWH”）。几乎总是和“Adonai”连用；犹太人读经时这里读作“Elohim”，免得重复“Adonai”。
“yehvi”还出现在哪里- Adonai啊，אֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 你名的שְׁמֶsheme
耶和华之名
YHWH的名：就是他自己所显明的。
“sheme”还出现在哪里- 行事；עֲשֵׂהase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“ase”还出现在哪里- 你的忠爱חַסְדְּchasd
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chasd”还出现在哪里- 美好，טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里- 救我！הַצִּילֵhatsile
救出
把人从危险或仇敌手中拉出来。
“hatsile”还出现在哪里