19
他向מַגִּיד雅各לְיַעֲקֹב传扬מַגִּיד他的话，דְּבָרָיו向以色列לְיִשְׂרָאֵל传扬他的条例חֻקָּיו和וּ他的规矩。מִשְׁפָּטָיו
诗篇 147:19
在应用中研读“他向雅各传扬他的话，向以色列传扬他的条例和他的规矩。”
下方附希伯来文原文
诗篇 147:19，逐字对照
- 他向מַגִּידmagid
宣告
报出神的作为或将要做的。
“magid”还出现在哪里- 雅各יַעֲקֹבyaakov
雅各
雅各：以撒和利百加的小儿子，后来得名“以色列”。Strong 解释这名字为“抓住脚跟的人、取代者”。
“yaakov”还出现在哪里- 他的话，דְּבָרָיdevaray
话
人所说的话：“YHWH的话”。
“devaray”还出现在哪里- 向以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 传扬他的条例חֻקָּיchukay
条例
神或王所定、必须遵行的规矩。
“chukay”还出现在哪里- 他的规矩。מִשְׁפָּטָיmishpatay
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpatay”还出现在哪里