20
他没有לֹא这样כֵן待过עָשָׂה לְ任何一כָל国；גּוֹי他的规矩，מִשְׁפָּטִים他们יְדָעוּ不בַּל知道。יְדָעוּם你们要赞美הַלְלוּYah！יָהּ
诗篇 147:20
在应用中研读“他没有这样待过任何一国；他的规矩，他们不知道。你们要赞美Yah！”
下方附希伯来文原文
诗篇 147:20，逐字对照
- 待过עָשָׂהasa
遵行
遵行所吩咐的。
“asa”还出现在哪里- 国；גּוֹיgoy
国
一个有自己土地的民族；也指以色列。
“goy”还出现在哪里- 他的规矩，מִשְׁפָּטִיםmishpatim
规矩
律法为具体生活情形所定的各条规定。
“mishpatim”还出现在哪里- 他们יְדָעוּyedau
知道
知道，觉察。
“yedau”还出现在哪里- 不בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 你们要赞美הַלְלוּhallu
赞美
用声音和诗歌颂扬某人的伟大，尤其是YHWH。
“hallu”还出现在哪里- Yah！יָהּyah
Yah
Yah：YHWH这个名字的简短形式；“哈利路亚”（你们要赞美Yah）中就是这个名字。
“yah”还出现在哪里
背景
19他向雅各传扬他的话，向以色列传扬他的条例和他的规矩。
20 · 本节（见上）