诗篇 28:4

“求你照他们所作的给他们,照他们行为的恶给他们;照他们手所作的给他们,把他们应得的报应归还他们。”

诗篇 28:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

诗篇 28:4,逐字对照

他们所作的פָעֳלָfaola

作为

人所做的;神所成就的。

“faola”还出现在哪里
给תֶּןten

给

把东西交给人:礼物、报酬、委托或土地。

“ten”还出现在哪里
他们行为的מַעַלְלֵיmaalle

作为

作为、行为;人所做的,无论好坏。

“maalle”还出现在哪里
恶רֹעַroa

恶

行为或心中的恶。

“roa”还出现在哪里
他们手所作的מַעֲשֵׂהmaase

作为

人所做的:他的作为,尤其是神所做的。

“maase”还出现在哪里
他们手所作的יְדֵיyede

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yede”还出现在哪里
把他们应得的报应גְּמוּלָgemula

报应

人因所做的而得的回报。

“gemula”还出现在哪里
归还הָשֵׁבhashev

回来

回到原处。

“hashev”还出现在哪里

背景

3不要把我和恶人,和作罪恶的人一同拉去;他们与他们的邻舍说平安,心里却怀着恶。

4 · 本节(见上)

5因为他们不留意YHWH的作为和他手所作的,他必拆毁他们,不建立他们。

阅读诗篇 28全章

使用方法