14
恶人רְשָׁעִים已经拔出פָּתְחוּ剑，חֶרֶב拉开了וְדָרְכוּ他们的弓，קַשְׁתָּם要לְ使困苦עָנִי和וְ穷乏的人אֶבְיוֹן倒下，הַפִּיל要לִ宰杀טְבוֹחַ道路דָרֶךְ正直的人。יִשְׁרֵי
诗篇 37:14
在应用中研读“恶人已经拔出剑，拉开了他们的弓，要使困苦和穷乏的人倒下，要宰杀道路正直的人。”
下方附希伯来文原文
诗篇 37:14，逐字对照
- 恶人רְשָׁעִיםreshaim
恶人
作恶的人，与义人相反。
“reshaim”还出现在哪里- 已经拔出פָּתְחוּpatchu
打开
开门，张口，睁眼。
“patchu”还出现在哪里- 剑，חֶרֶבcherev
刀剑
刀剑；或战争。
“cherev”还出现在哪里- 拉开了דָרְכוּdarchu
拉弓
用脚踏住弓使它弯曲，上弦射箭。
“darchu”还出现在哪里- 他们的弓，קַשְׁתָּkashta
弓
弯曲的木制武器，带弦，射出箭。
“kashta”还出现在哪里- 使困苦עָנִיani
贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
“ani”还出现在哪里- 穷乏的人אֶבְיוֹןevyon
穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。
“evyon”还出现在哪里- 倒下，הַפִּילhapil
抽签
使倒下；抽签。
“hapil”还出现在哪里- 宰杀טְבוֹחַtevoach
屠杀
毫不怜悯地杀人，如同宰牲畜。
“tevoach”还出现在哪里- 道路דָרֶךְdarech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“darech”还出现在哪里- 正直的人。יִשְׁרֵיyishre
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yishre”还出现在哪里