tavach · 宰

意思

tavach (טָבַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “宰”.

杀牲畜预备饭食。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 宰杀牲畜，预备肉食。
2. 毫不怜悯地杀人，如同宰牲畜。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 宰杀 ×8
• 宰 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 申命记×1
• 撒母耳记上×1
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 耶利米书×3
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×1

• 创世记 43:16

  约瑟看见便雅悯和他们在一起，| 就对他的管家说：“把这些人带到家里去，宰牲畜，预备好，因为中午这些人要和我一起吃饭。”

• 出埃及记 22:1

  人若偷了牛或羊羔，宰了或卖了，他要用五头牛赔一头牛，用四只羊赔一只羊羔。

• 申命记 28:31

  你的牛在你眼前被宰杀，你却不吃它；你的驴从你面前被抢走，不归还你；你的羊群被交给你的仇敌，你没有拯救的人。

• 撒母耳记上 25:11

  我岂可拿我的饼和我的水，和我为剪我羊毛的人宰杀的肉，给那些我不知道从哪里来的人呢？”

• 诗篇 37:14

  恶人已经拔出剑，拉开了他们的弓，要使困苦和穷乏的人倒下，要宰杀道路正直的人。

• 箴言 9:2

  她宰了她的牲畜，调和了她的酒，也摆设了她的筵席；

• 耶利米书 11:19

  我却像驯良的羔羊被牵去宰杀，我并不知道他们策划阴谋害我，“我们要把树连同它的果子毁坏，从活人之地将他剪除，使他的名不再被记念。”

• 耶利米书 25:34

  牧人哪，你们要哀号，要哀叫；羊群中的尊贵者啊，你们要打滚，因为你们被宰杀的日子满了，你们也要分散；你们必跌倒，如珍贵的器皿跌碎。

• 耶利米书 51:40

  我必使他们下去，像羊羔被宰杀，像公绵羊和公山羊一样。

• 耶利米哀歌 2:21

  少年和老人躺在街上的地上；我的处女和我的青年倒在刀下；在你发怒的日子，你杀戮，宰杀，毫不怜惜。

• 以西结书 21:10

  为要宰杀一场屠戮，它被磨快了；为要使它发出闪电，它被擦亮了。或者我们要欢喜吗？我儿子的权杖藐视一切树木。