11
我岂可וְ拿לָקַחְתִּי我的饼אֶת לַחְמִי和וְ我的水，אֶת מֵימַי和וְ我为אֲשֶׁר剪我羊毛的人לְגֹזְזָי宰杀的טָבַחְתִּי肉，אֵת טִבְחָתִי给וְנָתַתִּי那些לַ我不知道אֲשֶׁר לֹא יָדַעְתִּי从哪里אֵי מִזֶּה来的הֵמָּה人呢？”אֲנָשִׁים
撒母耳记上 25:11
在应用中研读“我岂可拿我的饼和我的水，和我为剪我羊毛的人宰杀的肉，给那些我不知道从哪里来的人呢？””
下方附希伯来文原文
撒母耳记上 25:11，逐字对照
- 拿לָקַחְתִּיlakachti
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lakachti”还出现在哪里- 我的饼לַחְמִlachmi
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachmi”还出现在哪里- 我的水，מֵימַmema
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mema”还出现在哪里- 剪我羊毛的人גֹזְזָgozza
剪毛
剪羊毛。
“gozza”还出现在哪里- 宰杀的טָבַחְתִּיtavachti
宰杀
宰杀牲畜，预备肉食。
“tavachti”还出现在哪里- 肉，טִבְחָתִtivchati
肉
为吃而宰杀的牲畜的肉。
“tivchati”还出现在哪里- 给נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 我不知道יָדַעְתִּיyadati
知道
知道，觉察。
“yadati”还出现在哪里- 人呢？אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里