诗篇 72:7

“愿义人在他的日子发旺,并且愿大有平安,直到月亮不再有的时候。”

诗篇 72:7 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

一首诗求一位为穷人伸张公义、带来平安的王神的王国

下方附希伯来文原文

7

诗篇 72:7,逐字对照

愿义人צַדִּיקtsadik

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadik”还出现在哪里
在他的日子יָמָיyamay

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamay”还出现在哪里
发旺,יִפְרַחyifrach

开花

发芽开花;或兴旺。

“yifrach”还出现在哪里
愿大有רֹבrov

丰盛

很大的数量,大到无法计量。

“rov”还出现在哪里
平安,שָׁלוֹםshalom

平安

没有争战,彼此和睦。

“shalom”还出现在哪里
月亮יָרֵחַyareach

月亮

月亮。

“yareach”还出现在哪里
不再有的时候。בְּלִיbeli

没有、不

没有、无;不。

“beli”还出现在哪里

背景

6愿他降临,如雨落在割过的草地上,如浇灌地的阵雨。

7 · 本节(见上)

8愿他统治,从海到海,从大河直到地的尽头。

阅读诗篇 72全章

使用方法