14
公义צֶדֶק和וּ公正מִשְׁפָּט是你宝座的כִּסְאֶךָ根基；מְכוֹן忠爱חֶסֶד和וֶ真实אֱמֶת迎到יְקַדְּמוּ你面前。פָנֶיךָ
诗篇 89:14
在应用中研读“公义和公正是你宝座的根基；忠爱和真实迎到你面前。”
下方附希伯来文原文
诗篇 89:14，逐字对照
- 公义צֶדֶקtsedek
公义
在神面前正直地生活。
“tsedek”还出现在哪里- 公正מִשְׁפָּטmishpat
公正
公平，正义。
“mishpat”还出现在哪里- 是你宝座的כִּסְאֶkise
宝座
直译“座位”：王或YHWH坐着掌权的位子。
“kise”还出现在哪里- 根基；מְכוֹןmechon
地方、根基
坚固的地方、居所。
“mechon”还出现在哪里- 忠爱חֶסֶדchesed
忠爱
神坚定的慈爱，守约，永不离弃。
“chesed”还出现在哪里- 真实אֱמֶתemet
信实
说话算数，可以倚靠。
“emet”还出现在哪里- 迎到יְקַדְּמוּyekadmu
迎接
迎着来人走去：为了帮助他，或为了对抗他。
“yekadmu”还出现在哪里- 你面前。פָנֶיfane
脸
人或神的脸。
“fane”还出现在哪里