8
过了些日子，מִיָּמִים他回来וַיָּשָׁב要娶לְקַחְתָּ她，הּ就转过去וַיָּסַר看לִרְאוֹת那狮子的הָאַרְיֵה尸体；מַפֶּלֶת看哪，וְהִנֵּה在狮子的בִּ הָאַרְיֵה身体里גְוִיַּת有一群עֲדַת蜜蜂דְּבוֹרִים和蜂蜜。וּדְבָשׁ
士师记 14:8
在应用中研读“过了些日子，他回来要娶她，就转过去看那狮子的尸体；看哪，在狮子的身体里有一群蜜蜂和蜂蜜。”
下方附希伯来文原文
士师记 14:8，逐字对照
- 过了些日子，יָּמִיםyamim
日
白天，或一整天。
“yamim”还出现在哪里- 他回来יָּשָׁבyashav
回来
回到原处。
“yashav”还出现在哪里- 要娶קַחְתָּkachta
娶
“娶妻”。
“kachta”还出现在哪里- 就转过去יָּסַרyasar
离开
离了道路，走开。
“yasar”还出现在哪里- 看רְאוֹתreot
看见
用眼看见。
“reot”还出现在哪里- 那狮子的אַרְיֵהarye
狮子
狮子。
“arye”还出现在哪里- 尸体；מַפֶּלֶתmapelet
尸体
倒毙的动物的身体，尸体。
“mapelet”还出现在哪里- 身体里גְוִיַּתgeviyat
尸体
死人的身体，有时被弃置不葬。
“geviyat”还出现在哪里- 有一群עֲדַתadat
蜂群
一起居住在蜂巢里的一群蜜蜂。
“adat”还出现在哪里- 蜜蜂דְּבוֹרִיםdevorim
蜜蜂
蜜蜂。
“devorim”还出现在哪里- 和蜂蜜。דְבָשׁdevash
蜂蜜
蜂蜜；也指果子做的甜浆。
“devash”还出现在哪里