10
犹大יְהוּדָה人אִישׁ说：וַיֹּאמְרוּ“你们为什么לָמָה上来עֲלִיתֶם攻击我们？”עָלֵינוּ他们说：וַיֹּאמְרוּ“我们上来עָלִינוּ是要לֶ捆绑אֱסוֹר参孙，אֶת שִׁמְשׁוֹן照着כַּ他向我们לָנוּ所做的אֲשֶׁר עָשָׂה向他לוֹ做。”לַעֲשׂוֹת
士师记 15:10
在应用中研读“犹大人说：“你们为什么上来攻击我们？”他们说：“我们上来是要捆绑参孙，照着他向我们所做的向他做。””
下方附希伯来文原文
士师记 15:10，逐字对照
- 犹大יְהוּדָהyehuda
犹大
犹大：雅各和利亚的第四个儿子；也指他后代的支派和他们的地，后来又指南国。他的名字和“称颂、感谢”音近。
“yehuda”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 说：יֹּאמְרוּyomru
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomru”还出现在哪里- 上来עֲלִיתֶםalitem
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alitem”还出现在哪里- 捆绑אֱסוֹרesor
捆绑
用绳子绑住，或把牲口套上车。
“esor”还出现在哪里- 参孙，שִׁמְשׁוֹןshimshon
参孙
参孙：玛挪亚的儿子，从出生就是纳齐尔人，作以色列的审判官二十年。名字出于“太阳”这个词。
“shimshon”还出现在哪里- 所做的עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里
背景
9非利士人上来，在犹大安营，散布在利希。
10 · 本节（见上）
11犹大有三千人下到以坦岩石的裂缝那里，对参孙说：“你不知道非利士人管辖我们吗？你向我们做的这是什么事呢？”他对他们说：“他们怎样待我，我也就怎样待他们。”