士师记 16:4

“此后,他爱上了在梭烈谷的一个女子,她的名字叫大利拉。”

士师记 16:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

4

士师记 16:4,逐字对照

此后,יְהִיyehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“yehi”还出现在哪里
他爱上了יֶּאֱהַבyeehav

爱

从心里爱人,寻求他的好处。

“yeehav”还出现在哪里
在梭烈שֹׂרֵקsorek

梭烈

梭烈:犹大地和非利士地之间的山谷。名字的意思是“上等的葡萄树”。

“sorek”还出现在哪里
谷נַחַלnachal

山谷

那水流经的低洼地。

“nachal”还出现在哪里
的一个女子,אִשָּׁהisha

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“isha”还出现在哪里
她的名字שְׁמָshema

名字

用来称呼并辨认人、地方或事物的词。

“shema”还出现在哪里
叫大利拉。דְּלִילָהdelila

大利拉

大利拉:梭烈谷的女人,参孙爱她,她却把他交给非利士人。

“delila”还出现在哪里

背景

3参孙躺到半夜;半夜他起来,抓住城门的门扇和两根门柱,连门闩一起拔起来,扛在他的肩上,把它们扛上希伯仑对面的山顶。

4 · 本节(见上)

5非利士人的领主们上到她那里,对她说:“你要引诱他,看看他的大力气在于什么,我们用什么能胜过他,好捆绑他,苦待他;我们每人都要给你一千一百舍凯勒银子。”

阅读士师记 16全章

使用方法