24
他说：וַיֹּאמֶר“你们拿走了לְקַחְתֶּם我所אֲשֶׁר造的עָשִׂיתִי众神אֶת אֱלֹהַי和וְאֶת祭司，הַכֹּהֵן就走了；וַתֵּלְכוּ我לִּי还עוֹד剩下什么呢？וּמַה你们怎么וּמַה זֶּה对我אֵלַי说תֹּאמְרוּ‘你怎么了’呢？”מַה לָּךְ
士师记 18:24
在应用中研读“他说：“你们拿走了我所造的众神和祭司，就走了；我还剩下什么呢？你们怎么对我说‘你怎么了’呢？””
下方附希伯来文原文
士师记 18:24，逐字对照
- 他说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们拿走了לְקַחְתֶּםlekachtem
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“lekachtem”还出现在哪里- 造的עָשִׂיתִיasiti
造
制造，创造。
“asiti”还出现在哪里- 众神אֱלֹהַeloha
神明
别族的神。
“eloha”还出现在哪里- 祭司，כֹּהֵןkohen
外邦祭司
别神的祭司。
“kohen”还出现在哪里- 就走了；תֵּלְכוּtelchu
去
前往一处，离开所在之处，到另一个地方去。
“telchu”还出现在哪里
背景
23他们向但子孙呼喊，他们就转过脸来，对弥迦说：“你怎么了，竟召集了人来？”
24 · 本节（见上）
25但子孙对他说：“不要在我们中间让人听见你的声音，免得魂里苦毒的人攻击你们，你就丧失你的生命和你一家的生命。”