4
他对他们וַ אֲלֵהֶם说：יֹּאמֶר“弥迦מִיכָה这样כָּזֹה那样וְכָזֶה待עָשָׂה我，לִי雇了וַיִּשְׂכְּרֵ我，נִי我就作了וָאֱהִי他的לוֹ祭司。”לְכֹהֵן
士师记 18:4
在应用中研读“他对他们说：“弥迦这样那样待我，雇了我，我就作了他的祭司。””
下方附希伯来文原文
士师记 18:4，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “弥迦מִיכָהmicha
弥迦
弥迦：“米该雅”的短式，意思是“谁像YHWH？”。好几个人有这个名字：以法莲山地的那个人（士师记 17–18 章），以及几百年后的先知弥迦等。
“micha”还出现在哪里- 这样זֹהzo
这
这、这样：指已说过或将要说的事。
“zo”还出现在哪里- 待עָשָׂהasa
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“asa”还出现在哪里- 雇了יִּשְׂכְּרֵyiskre
雇用
雇用、租用。
“yiskre”还出现在哪里- 我就作了אֱהִיehi
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“ehi”还出现在哪里- 祭司。כֹהֵןchohen
外邦祭司
别神的祭司。
“chohen”还出现在哪里
背景
3他们在弥迦的家旁边的时候，他们认出了那利未人少年的声音，就转到那里，对他说：“谁把你带到这里来的？你在这里做什么？你在这里有什么？”
4 · 本节（见上）
5他们对他说：“请求问Elohim，好让我们知道我们所走的道路是否顺利。”