士师记 20:22

“民,就是以色列人,鼓起勇气,在头一天摆阵的地方又摆阵。”

士师记 20:22 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

22

士师记 20:22,逐字对照

民,עָםam

众人

聚集在一处的人:群众,或出战的军队。

“am”还出现在哪里
就是以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
人,אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
鼓起勇气,יִּתְחַזֵּקyitchazek

坚强

坚定勇敢,不向惧怕屈服。

“yitchazek”还出现在哪里
头一רִאשׁוֹןrishon

第一

在顺序或时间上在前面的;最先的。

“rishon”还出现在哪里
天יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
摆阵的עָרְכוּarchu

摆阵

把士兵排成阵列,准备作战。

“archu”还出现在哪里
地方מָּקוֹםmakom

地方

地方,处所。

“makom”还出现在哪里
又יֹּסִפוּyosifu

再做

把已经做过的事再做一次。

“yosifu”还出现在哪里
阵。מִלְחָמָהmilchama

战争、争战

战役、争战。

“milchama”还出现在哪里

背景

21便雅悯子孙从基比亚出来,那日在以色列中毁灭了二万二千人,使他们倒在地上。

22 · 本节(见上)

23以色列子孙上去,在YHWH面前哭到晚上,求问YHWH说:“我还要上前与我兄弟便雅悯子孙争战吗?”YHWH说:“你们上去攻击他。”

阅读士师记 20全章

使用方法