25
第二הַשֵּׁנִי天，בַּיּוֹם便雅悯בִנְיָמִן从מִן基比亚הַגִּבְעָה出来וַיֵּצֵא迎战他们，לִקְרָאתָם又עוֹד在以色列בְנֵי יִשְׂרָאֵל子孙中בִ毁灭了וַיַּשְׁחִיתוּ一万八千שְׁמֹנַת עָשָׂר אֶלֶף人，אִישׁ使他们倒在地上；אָרְצָה这些人אֵלֶּה都是כָּל拔刀的。שֹׁלְפֵי חָרֶב
士师记 20:25
在应用中研读“第二天，便雅悯从基比亚出来迎战他们，又在以色列子孙中毁灭了一万八千人，使他们倒在地上；这些人都是拔刀的。”
下方附希伯来文原文
士师记 20:25，逐字对照
- 第二שֵּׁנִיsheni
第二
排在第一之后的；两个中的另一个。
“sheni”还出现在哪里- 天，יּוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 便雅悯בִנְיָמִןvinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“vinyamin”还出现在哪里- 基比亚גִּבְעָהgiva
基比亚
基比亚：几个城镇的名字，意思是“山冈”。
“giva”还出现在哪里- 出来יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 迎战他们，קְרָאתָkerata
迎战
出去迎战一支军队。
“kerata”还出现在哪里- 在以色列בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 毁灭了יַּשְׁחִיתוּyashchitu
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“yashchitu”还出现在哪里- 一万八千שְׁמֹנַתshemonat
八
八；也作“第八”。
“shemonat”还出现在哪里- 一万八千עָשָׂרasar
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“asar”还出现在哪里- 一万八千אֶלֶףelef
千
一千：又大又整齐的数目。
“elef”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 使他们倒在地上；אָרְצָartsa
地面
地面：“俯伏在地”。
“artsa”还出现在哪里- 拔刀的。שֹׁלְפֵיsholfe
拔出、脱下
拔出：把刀从鞘里拔出来；也指脱下或拔掉。
“sholfe”还出现在哪里- 拔刀的。חָרֶבcharev
刀剑
刀剑；或战争。
“charev”还出现在哪里