40
但那股烟וְהַמַּשְׂאֵת开始הֵחֵלָּה从מִן城里הָעִיר升起，לַעֲלוֹת成为烟עָשָׁן柱；עַמּוּד便雅悯בִּנְיָמִן往后אַחֲרָיו转过身来，וַיִּפֶן看哪，וְהִנֵּה全כְלִיל城הָעִיר都向天הַשָּׁמָיְמָה升起。עָלָה
士师记 20:40
在应用中研读“但那股烟开始从城里升起，成为烟柱；便雅悯往后转过身来，看哪，全城都向天升起。”
下方附希伯来文原文
士师记 20:40，逐字对照
- 但那股烟מַּשְׂאֵתmaset
烟柱
高高升起的东西，如烟柱。
“maset”还出现在哪里- 开始הֵחֵלָּהhechela
开始
着手做某事。
“hechela”还出现在哪里- 城里עִירir
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“ir”还出现在哪里- 升起，עֲלוֹתalot
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“alot”还出现在哪里- 成为烟עָשָׁןashan
烟
烟；也比喻蒸气、尘土、怒气。
“ashan”还出现在哪里- 柱；עַמּוּדamud
柱子
柱子、柱；也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。
“amud”还出现在哪里- 便雅悯בִּנְיָמִןbinyamin
便雅悯
便雅悯：雅各和拉结的小儿子；也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。
“binyamin”还出现在哪里- 转过身来，יִּפֶןyifen
转向
转向人或物，或归向神。
“yifen”还出现在哪里- 全כְלִילchelil
全
完整，一点不缺，一点不剩。
“chelil”还出现在哪里- 都向天שָּׁמָיְמָshamayma
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayma”还出现在哪里
背景
39以色列人在战事中转身退却，便雅悯开始击打以色列人约有三十人，因为他们说：“他确实在我们面前被击伤了，像头一次战事一样。”
40 · 本节（见上）
41以色列人转回身来，便雅悯人就惊慌了，因为他们看见灾祸已临到他们。