士师记 20:41

“以色列人转回身来,便雅悯人就惊慌了,因为他们看见灾祸已临到他们。”

士师记 20:41 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

41

士师记 20:41,逐字对照

以色列יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
转回身来,הָפַךְhafach

转

把身体或行程转向另一方向。

“hafach”还出现在哪里
便雅悯בִּנְיָמִןbinyamin

便雅悯

便雅悯:雅各和拉结的小儿子;也指他后代的支派。名字的意思是“右手之子”。

“binyamin”还出现在哪里
就惊慌了,יִּבָּהֵלyibahel

惊惶

害怕,或使人害怕。

“yibahel”还出现在哪里
他们看见רָאָהraa

看见

用眼看见。

“raa”还出现在哪里
灾祸רָעָהraa

恶

恶,与善相反的。

“raa”还出现在哪里
已临到נָגְעָהnaga

到达

到达某地或某个时刻。

“naga”还出现在哪里

背景

40但那股烟开始从城里升起,成为烟柱;便雅悯往后转过身来,看哪,全城都向天升起。

41 · 本节(见上)

42他们在以色列人面前转身往旷野的路上逃跑;战事却追上了他们,从各城来的人在他们中间毁灭他们。

阅读士师记 20全章

使用方法