42
他们在以色列יִשְׂרָאֵל人אִישׁ面前לִפְנֵי转身וַיִּפְנוּ往אֶל旷野的הַמִּדְבָּר路上逃跑；דֶּרֶךְ战事וְהַמִּלְחָמָה却追上了הִדְבִּיקָתְ他们，הוּ从各城מֵהֶעָרִים来的人וַאֲשֶׁר在他们中间בְּתוֹכוֹ毁灭מַשְׁחִיתִים他们。אוֹתוֹ
士师记 20:42
在应用中研读“他们在以色列人面前转身往旷野的路上逃跑；战事却追上了他们，从各城来的人在他们中间毁灭他们。”
下方附希伯来文原文
士师记 20:42，逐字对照
- 他们在以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 面前פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 转身יִּפְנוּyifnu
转向
转向人或物，或归向神。
“yifnu”还出现在哪里- 旷野的מִּדְבָּרmidbar
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbar”还出现在哪里- 路上逃跑；דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 战事מִּלְחָמָהmilchama
战争、争战
战役、争战。
“milchama”还出现在哪里- 却追上了הִדְבִּיקָתְhidbikat
追上
紧紧追赶某人，直到追上。
“hidbikat”还出现在哪里- 从各城עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 在他们中间תוֹכtoch
中间
某物的中心，或几个人的当中：在他们中间。
“toch”还出现在哪里- 毁灭מַשְׁחִיתִיםmashchitim
毁灭
彻底毁掉，使它不再存在或不再有用。
“mashchitim”还出现在哪里