47
有六百שֵׁשׁ מֵאוֹת人אִישׁ转身וַיִּפְנוּ逃往וַיָּנֻסוּ旷野，הַמִּדְבָּרָה到אֶל临门הָרִמּוֹן岩石，סֶלַע在临门בְּ רִמּוֹן岩石סֶלַע住了וַיֵּשְׁבוּ四个אַרְבָּעָה月。חֳדָשִׁים
士师记 20:47
在应用中研读“有六百人转身逃往旷野，到临门岩石，在临门岩石住了四个月。”
下方附希伯来文原文
士师记 20:47，逐字对照
- 有六百שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 有六百מֵאוֹתmeot
百
一百的数量；与别的数目连用，构成二百、三百等。
“meot”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 转身יִּפְנוּyifnu
转向
转向人或物，或归向神。
“yifnu”还出现在哪里- 逃往יָּנֻסוּyanusu
逃跑
跑开，为了躲避危险或敌人。
“yanusu”还出现在哪里- 旷野，מִּדְבָּרָmidbara
旷野
放羊、不耕种的干旱之地。
“midbara”还出现在哪里- 临门רִמּוֹןrimon
临门
临门：犹大在内盖夫的城镇；也是其他地方、一块岩石和一个人的名字。名字的意思是“石榴”，那种果子。
“rimon”还出现在哪里- 岩石，סֶלַעsela
岩石
山上的大石，避难之处。
“sela”还出现在哪里- 住了יֵּשְׁבוּyeshvu
停留
在某处停留。
“yeshvu”还出现在哪里- 四个אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 月。חֳדָשִׁיםchodashim
月
约三十天的一段时间，从一次新月到下一次新月。
“chodashim”还出现在哪里
背景
46那日便雅悯倒下的共有二万五千拔刀的人，这些都是英勇的人。
47 · 本节（见上）
48以色列人转回来攻击便雅悯子孙，用刀锋击打他们，从全城到牲畜，以至所找到的一切；他们所找到的一切城镇，也都用火焚烧了。