14
以色列יִשְׂרָאֵל子孙בְנֵי服侍וַיַּעַבְדוּ摩押מוֹאָב王מֶלֶךְ伊矶伦אֶת עֶגְלוֹן十八שְׁמוֹנֶה עֶשְׂרֵה年。שָׁנָה
士师记 3:14
在应用中研读“以色列子孙服侍摩押王伊矶伦十八年。”
下方附希伯来文原文
士师记 3:14，逐字对照
- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 子孙בְנֵיvene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“vene”还出现在哪里- 服侍יַּעַבְדוּyaavdu
服侍
服侍人。
“yaavdu”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 王מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 伊矶伦עֶגְלוֹןeglon
伊矶伦
伊矶伦：舍费拉的迦南城；也是摩押一个王的名字（士师记 3）。
“eglon”还出现在哪里- 十八שְׁמוֹנֶהshemone
八
八；也作“第八”。
“shemone”还出现在哪里- 十八עֶשְׂרֵהesre
十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
“esre”还出现在哪里- 年。שָׁנָהshana
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shana”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
13他招聚亚扪子孙和亚玛力到自己那里，去击打以色列，占有了棕树城。
14 · 本节（见上）
15以色列子孙向YHWH呼求，YHWH就为他们兴起一位拯救者，就是便雅悯人基拉的儿子以笏，一个惯用左手的人。以色列子孙借他的手送贡物给摩押王伊矶伦。