4
他们从מִ巴力比利土בַעַל בְּרִית的殿里בֵּיתּ给了他וַיִּתְּנוּ לוֹ七十שִׁבְעִים舍凯勒银子；כֶּסֶף亚比米勒אֲבִימֶלֶךְ用这些银子בָּהֶם雇了וַיִּשְׂכֹּר一些空虚רֵיקִים鲁莽的וּפֹחֲזִים人，אֲנָשִׁים他们就跟随他。וַיֵּלְכוּ אַחֲרָיו
士师记 9:4
在应用中研读“他们从巴力比利土的殿里给了他七十舍凯勒银子；亚比米勒用这些银子雇了一些空虚鲁莽的人，他们就跟随他。”
下方附希伯来文原文
士师记 9:4，逐字对照
- 巴力比利土בַעַלvaal
巴力比利土
巴力比利土：示剑人所拜的假神。名字的意思是“盟约的巴力”或“盟约之主”。
“vaal”还出现在哪里- 的殿里בֵּיתּbet
殿
圣殿：“YHWH的殿”。
“bet”还出现在哪里- 给了他יִּתְּנוּyitnu
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“yitnu”还出现在哪里- 七十שִׁבְעִיםshivim
七十
七十。
“shivim”还出现在哪里- 舍凯勒银子；כֶּסֶףkesef
钱
买卖时付出收取的，用银子称量。
“kesef”还出现在哪里- 亚比米勒אֲבִימֶלֶךְavimelech
亚比米勒
亚比米勒：Strong 解释为“我父是王”。圣经里几位人物叫这个名字，包括亚伯拉罕和以撒时代基拉耳的王。
“avimelech”还出现在哪里- 雇了יִּשְׂכֹּרyiskor
雇用
雇用、租用。
“yiskor”还出现在哪里- 一些空虚רֵיקִיםrekim
空的
空的；比喻无用的。
“rekim”还出现在哪里- 鲁莽的פֹחֲזִיםfochazim
放荡、轻浮
轻浮：不加约束、不思想就冒然行事的人。这词的意象是滚沸溢出的水。
“fochazim”还出现在哪里- 人，אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 他们就跟随他。יֵּלְכוּyelchu
随行
与人同行，陪他上路。
“yelchu”还出现在哪里
背景
3他母亲的兄弟们就为他在示剑所有主人们的耳中说了这一切话；他们的心就倾向亚比米勒，因为他们说：“他是我们的兄弟。”
4 · 本节（见上）
5他到他父亲的家，到俄弗拉，在一块石头上杀了他的兄弟们，耶路巴力的儿子，七十个人；只剩下耶路巴力的小儿子约坦，因为他躲起来了。