18
呼叫着，φωνήσαντες打听ἐπυνθάνοντο那称为ὁ ἐπικαλούμενος彼得的Πέτρος西门Σίμων是不是εἰ在这里ἐνθάδε寄住。ξενίζεται
使徒行传 10:18
在应用中研读“呼叫着，打听那称为彼得的西门是不是在这里寄住。”
下方附希腊文原文
使徒行传 10:18，逐字对照
- 呼叫着，φωνήσαντεςphōnēsantes
呼叫
呼叫人，或喊叫。
“phōnēsantes”还出现在哪里- 打听ἐπυνθάνοντοepynthanonto
询问
发问，想知道自己不知道的事。
“epynthanonto”还出现在哪里- 那称为ἐπικαλούμενοςepikaloumenos
称为
给人另起名字：“又名彼得”。
“epikaloumenos”还出现在哪里- 彼得的ΠέτροςPetros
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petros”还出现在哪里- 西门ΣίμωνSimōn
西门
西门：新约里好几个人的名字。最常提到的是西门彼得；还有十二门徒之一的奋锐党人西门、耶稣的弟弟西门、古利奈人西门、长大麻风的西门、一个法利赛人、撒玛利亚的术士、约帕的硝皮匠，以及以斯加略犹大的父亲。
“Simōn”还出现在哪里- 在这里ἐνθάδεenthade
这里
这里；到这里来。
“enthade”还出现在哪里- 寄住。ξενίζεταιxenizetai
款待
接待人到家里住。
“xenizetai”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 10全章小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？