46
因为γὰρ他们听见ἤκουον那些人αὐτῶν说λαλούντων各种语言，γλώσσαις并καὶ尊崇μεγαλυνόντων神。τὸν θεόν于是τότε彼得Πέτρος回应说：ἀπεκρίθη
使徒行传 10:46
在应用中研读“因为他们听见那些人说各种语言，并尊崇神。于是彼得回应说：”
下方附希腊文原文
使徒行传 10:46，逐字对照
- 他们听见ἤκουονēkouon
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“ēkouon”还出现在哪里- 说λαλούντωνlalountōn
说话
用声音和言语与人交流。
“lalountōn”还出现在哪里- 各种语言，γλώσσαιςglōssais
方言
圣灵所赐说方言的恩赐。
“glōssais”还出现在哪里- 尊崇μεγαλυνόντωνmegalynontōn
尊崇
述说某人的伟大。
“megalynontōn”还出现在哪里- 神。θεόνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里- 于是τότεtote
那时、于是
那时、当时。
“tote”还出现在哪里- 彼得ΠέτροςPetros
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petros”还出现在哪里- 回应说：ἀπεκρίθηapekrithē
回答
对说话或发问的人说话作答。
“apekrithē”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 10全章小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？