21
主的κυρίου手χεὶρ与μετ’他们αὐτῶν同在，ἦν有大批πολύς ἀριθμὸς相信的人ὁ πιστεύσας回转ἐπέστρεψεν归向ἐπὶ主。τὸν κύριον
使徒行传 11:21
在应用中研读“主的手与他们同在，有大批相信的人回转归向主。”
下方附希腊文原文
使徒行传 11:21，逐字对照
- 主的κυρίουkyriou
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyriou”还出现在哪里- 手χεὶρcheir
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheir”还出现在哪里- 同在，ἦνēn
在
在某处，或与某人同在。
“ēn”还出现在哪里- 有大批πολύςpolys
巨大
规模或力量很大，例如一大群人或大哀号。
“polys”还出现在哪里- 有大批ἀριθμὸςarithmos
数目
数目。
“arithmos”还出现在哪里- 相信的人πιστεύσαςpisteusas
信靠
信靠神或耶稣。
“pisteusas”还出现在哪里- 回转ἐπέστρεψενepestrepsen
回转
归向神，或使人归向神。
“epestrepsen”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 11全章小组查经：使徒行传 11
1. 经文说了什么
彼得在耶路撒冷受到批评时怎样回应？大家听了以后怎么做？（第2至18节）
2. 是什么意思
巴拿巴到了安提阿做了什么？之后他又怎样对待扫罗？（第22至26节）
3. 我怎样活出来
安提阿的门徒们给犹太地有需要的弟兄们送去了帮助（第27至30节）。你可以帮助远方的谁？