3
他看见ἰδὼν这事ἐστιν讨ἀρεστόν犹太人τοῖς Ἰουδαίοις喜欢，ἀρεστόν又προσέθετο把彼得Πέτρον也καὶ捉拿了。συλλαβεῖν那时δὲ正是ἦσαν无酵饼的τῶν ἀζύμων日子。ἡμέραι
使徒行传 12:3
在应用中研读“他看见这事讨犹太人喜欢，又把彼得也捉拿了。那时正是无酵饼的日子。”
下方附希腊文原文
使徒行传 12:3，逐字对照
- 他看见ἰδὼνidōn
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“idōn”还出现在哪里- 这事ἐστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 讨ἀρεστόνareston
讨……喜欢的
讨人喜欢的、让人满意的。
“areston”还出现在哪里- 犹太人ἸουδαίοιςIoudaiois
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiois”还出现在哪里- 又προσέθετοprosetheto
再
再做。
“prosetheto”还出现在哪里- 把彼得ΠέτρονPetron
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petron”还出现在哪里- 捉拿了。συλλαβεῖνsyllabein
捉拿
逮捕人，或捕鱼。
“syllabein”还出现在哪里- 无酵饼的ἀζύμωνazymōn
无酵的
没有酵的；逾越节期间的无酵饼。
“azymōn”还出现在哪里- 日子。ἡμέραιhēmerai
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmerai”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 12全章小组查经：使徒行传 12
1. 经文说了什么
彼得在监狱里发生了什么事？这期间会众在做什么？（第5至12节）
2. 是什么意思
当罗大报告彼得在门口时，他们不相信她（第13至16节）。这说明了那些祷告的人什么？
3. 我怎样活出来
弟兄姊妹们切切地祷告（第5节）。即使不能很快看到回应，你可以恒切地为谁或为什么祷告？