16
保罗Παῦλος站起来，ἀναστὰς用τῇ手χειρὶ示意，κατασείσας说：εἶπεν“诸位以色列人Ἄνδρες Ἰσραηλῖται和καὶ畏惧φοβούμενοι神的人，οἱ τὸν θεόν你们要听。ἀκούσατε
使徒行传 13:16
在应用中研读“保罗站起来，用手示意，说：“诸位以色列人和畏惧神的人，你们要听。”
下方附希腊文原文
使徒行传 13:16，逐字对照
- 保罗ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 站起来，ἀναστὰςanastas
起来
站立，或动身前往。
“anastas”还出现在哪里- 手χειρὶcheiri
手
手臂末端的身体部位，用来拿取和触摸。
“cheiri”还出现在哪里- 示意，κατασείσαςkataseisas
摆手
摇手、摆手示意，叫人安静。
“kataseisas”还出现在哪里- 说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- “诸位以色列人ἌνδρεςAndres
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“Andres”还出现在哪里- “诸位以色列人ἸσραηλῖταιIsraēlitai
以色列人
以色列人。
“Israēlitai”还出现在哪里- 畏惧φοβούμενοιphoboumenoi
敬畏
敬畏神。
“phoboumenoi”还出现在哪里- 神的人，θεόνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里- 你们要听。ἀκούσατεakousate
听从
留心听并且遵行。
“akousate”还出现在哪里
背景
15律法和先知书宣读以后，会堂主管派人到他们那里，说：“兄弟们，你们中间若有什么鼓励百姓的话，就说吧。”
16 · 本节（见上）
17这以色列民的神拣选了我们的祖先，在埃及地寄居的时候使这民兴盛起来，又用高举的手臂领他们从那里出来。
小组查经：使徒行传 13
1. 经文说了什么
在安提阿，他们禁食事奉主时，圣灵说了什么？会众做了什么？（第1至3节）
2. 是什么意思
你认为会众为什么在差派巴拿巴和扫罗之前禁食祷告？（第2至3节）
3. 我怎样活出来
面对重要的决定，在迈出一步之前，你可以与谁一起寻求建议并祷告？