使徒行传 16:8

“他们就绕过每西亚,下到特罗亚。”

使徒行传 16:8 · 直接译自希腊文
在应用中研读

圣灵拦阻了几条路,后来保罗在异象中看见一个马其顿人求助神引路

下方附希腊文原文

8

使徒行传 16:8,逐字对照

他们就绕过παρελθόντεςparelthontes

经过

从旁边走过去。

“parelthontes”还出现在哪里
每西亚,ΜυσίανMysian

每西亚

每西亚:今土耳其西北部的地区。

“Mysian”还出现在哪里
下到κατέβησανkatebēsan

下来、下去

下来、下去、降下。

“katebēsan”还出现在哪里
特罗亚。ΤρῳάδαTrōiada

特罗亚

特罗亚:小亚细亚西北部的港口,对着希腊。

“Trōiada”还出现在哪里

背景

7他们到了每西亚对面,试着往庇推尼去,但耶稣的灵不允许他们。

8 · 本节(见上)

9夜间有异象向保罗显现:有一个马其顿人站着,恳求他,说:“请你过到马其顿来帮助我们!”

阅读使徒行传 16全章

小组查经:使徒行传 16

  1. 1. 经文说了什么

    保罗和西拉半夜在监狱里做什么?之后发生了什么?(第25至26节)

  2. 2. 是什么意思

    狱卒为什么问自己该做什么?保罗和西拉怎样回答他?(第27至31节)

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗和西拉在极艰难的夜里祷告歌唱(第25节)。当你经历这样的夜晚,什么给你鼓励?

使用方法