使徒行传 17:25

“也不被人的手服侍,好像缺少什么;他自己将生命、气息和万物赐给众人。”

使徒行传 17:25 · 直接译自希腊文
在应用中研读

保罗在雅典说:神不住人手所造的殿,离我们每个人不远神是谁

下方附希腊文原文

25

使徒行传 17:25,逐字对照

人的ἀνθρωπίνωνanthrōpinōn

人的

属于人的、人的。

“anthrōpinōn”还出现在哪里
手χειρῶνcheirōn

手

手臂末端的身体部位,用来拿取和触摸。

“cheirōn”还出现在哪里
服侍,θεραπεύεταιtherapeuetai

服侍

细心照料某人,像为他效劳一样。

“therapeuetai”还出现在哪里
好像缺少προσδεόμενόςprosdeomenos

还需要

另外还需要什么。

“prosdeomenos”还出现在哪里
将生命ζωὴνzōēn

永生

神所赐、永不止息的活着。

“zōēn”还出现在哪里
气息πνοὴνpnoēn

气息

呼吸进出、使人活着的那口气。

“pnoēn”还出现在哪里
赐给διδοὺςdidous

给

把东西白白给人,作为礼物。

“didous”还出现在哪里

背景

24创造世界和其中万物的神,他既是天地的主,就不住在人手所造的圣所里,

25 · 本节(见上)

26他从一人造出各国的人,使他们住在全地面上,并且定准了他们预定的时期和居住的疆界,

阅读使徒行传 17全章

小组查经:使徒行传 17

  1. 1. 经文说了什么

    庇哩亚人怎样对待保罗所说的话?结果如何?(第10至12节)

  2. 2. 是什么意思

    在雅典,保罗从“献给未知的神”的祭坛说起(第22至23节)。他为什么从他们已熟悉的事开始?

  3. 3. 我怎样活出来

    与想法不同的人交谈时,你怎样从共同点出发并尊重地聆听?

使用方法