4
每个κατὰ πᾶν沙巴特σάββατον他διελέγετο在ἐν会堂里τῇ συναγωγῇ讲论，διελέγετο劝服ἔπειθέν犹太人Ἰουδαίους和καὶ希腊人。Ἕλληνας
使徒行传 18:4
在应用中研读“每个沙巴特他在会堂里讲论，劝服犹太人和希腊人。”
下方附希腊文原文
使徒行传 18:4，逐字对照
- 沙巴特σάββατονsabbaton
沙巴特
第七日，为神安息的日子。
“sabbaton”还出现在哪里- 他διελέγετοdielegeto
辩论
与人讨论某事。
“dielegeto”还出现在哪里- 会堂里συναγωγῇsynagōgēi
会堂
会堂：犹太人为读经和祷告而聚集，也指他们聚会的房子。
“synagōgēi”还出现在哪里- 劝服ἔπειθένepeithen
劝服
用话引导别人去想或去做某事。
“epeithen”还出现在哪里- 犹太人ἸουδαίουςIoudaious
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaious”还出现在哪里- 希腊人。ἝλληναςHellēnas
外族人
不是犹太人的人。
“Hellēnas”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 18全章小组查经：使徒行传 18
1. 经文说了什么
保罗在哥林多与谁同住？他们从事什么手艺？（第1至3节）
2. 是什么意思
百基拉和亚居拉把亚波罗带到一旁，更准确地给他讲解这条道路。他们是怎样做的？（第24至26节）
3. 我怎样活出来
谁曾带着善意帮你把事情看得更清楚？你怎样接受别人的纠正？