47
赞美αἰνοῦντες神，τὸν θεὸν并且καὶ得到ἔχοντες全体ὅλον百姓的πρὸς τὸν λαόν恩惠。χάριν主ὁ κύριος每天καθ’ ἡμέραν把προσετίθει那些正在被拯救的人τοὺς σῳζομένους加在一起。προσετίθει ἐπὶ τὸ αὐτό
使徒行传 2:47
在应用中研读“赞美神，并且得到全体百姓的恩惠。主每天把那些正在被拯救的人加在一起。”
最早的群体：听教导、相交、掰饼、祷告、分享财物跟从耶稣最早的信徒：教导、擘饼、祷告、同桌吃饭会众与团体最早的群体一起学习、掰饼、祷告，也分享财物孤独
下方附希腊文原文
使徒行传 2:47，逐字对照
- 赞美αἰνοῦντεςainountes
赞美
赞美、颂赞。
“ainountes”还出现在哪里- 神，θεὸνtheon
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theon”还出现在哪里- 得到ἔχοντεςechontes
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echontes”还出现在哪里- 全体ὅλονholon
全、整个
全、整个、完全的。
“holon”还出现在哪里- 百姓的λαόνlaon
百姓
聚集听道的众人。
“laon”还出现在哪里- 恩惠。χάρινcharin
恩典
神白白赐下、人不配得的好处，特别是救恩。
“charin”还出现在哪里- 主κύριοςkyrios
主
主：就是名叫YHWH的神；也指耶稣。
“kyrios”还出现在哪里- 每天ἡμέρανhēmeran
天
按日历计算的一天：“第三天”、“四十天”。
“hēmeran”还出现在哪里- 把προσετίθειprosetithei
加上
在原有的上面再加。
“prosetithei”还出现在哪里- 那些正在被拯救的人σῳζομένουςsōizomenous
拯救
救人脱离罪和沉沦。
“sōizomenous”还出现在哪里
背景
46他们每天同心坚持在圣殿里，又在各家掰饼，怀着欢欣和心里的单纯共享食物，
47 · 本节（见上）
小组查经：使徒行传 2
1. 经文说了什么
五旬节那天门徒们被圣灵充满时发生了什么事？众人听见了什么？（第4至8节）
2. 是什么意思
彼得用经文和耶稣来解释所发生的事。他要众人明白耶稣的什么？（第22至36节）
3. 我怎样活出来
最初的信徒一起领受教导、一起用餐、彼此分享所有（第42至45节）。这周你可以与身边的人分享什么？