11
在κατὰ各πάσας会堂里，τὰς συναγωγὰς我多次πολλάκις惩罚τιμωρῶν他们，αὐτοὺς想要强迫他们ἠνάγκαζον亵渎；βλασφημεῖν又τε极其περισσῶς恼恨ἐμμαινόμενος他们，αὐτοῖς迫害他们ἐδίωκον甚至ἕως καὶ到εἰς外ἔξω城去。τὰς πόλεις
使徒行传 26:11
在应用中研读“在各会堂里，我多次惩罚他们，想要强迫他们亵渎；又极其恼恨他们，迫害他们甚至到外城去。”
下方附希腊文原文
使徒行传 26:11，逐字对照
- 会堂里，συναγωγὰςsynagōgas
会堂
会堂：犹太人为读经和祷告而聚集，也指他们聚会的房子。
“synagōgas”还出现在哪里- 我多次πολλάκιςpollakis
常常、多次
常常、多次。
“pollakis”还出现在哪里- 惩罚τιμωρῶνtimōrōn
惩罚
惩罚、使人为所做的受报应。
“timōrōn”还出现在哪里- 想要强迫他们ἠνάγκαζονēnankazon
催促、强迫
强迫、极力催促。
“ēnankazon”还出现在哪里- 亵渎；βλασφημεῖνblasphēmein
亵渎
轻蔑地说话攻击神或圣物。
“blasphēmein”还出现在哪里- 极其περισσῶςperissōs
越发
更加、越发。
“perissōs”还出现在哪里- 恼恨ἐμμαινόμενοςemmainomenos
极其恼怒
对某人怒气冲冲、气得发狂。
“emmainomenos”还出现在哪里- 迫害他们ἐδίωκονediōkon
迫害
追赶人要害他。
“ediōkon”还出现在哪里- 外ἔξωexō
外面
指门、墙或群体另一边的地方。
“exō”还出现在哪里- 城去。πόλειςpoleis
城
城、城镇。
“poleis”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 26全章小组查经：使徒行传 26
1. 经文说了什么
保罗向亚基帕王讲述了他以前的生活和耶稣对他说的话是什么？（第4至18节）
2. 是什么意思
保罗说他所讲的不外乎众先知和摩西所说将要发生的事（第22至23节）。他怎样把自己的经历与以色列的盼望连在一起？
3. 我怎样活出来
保罗对审判他的人怀着美好的愿望（第29节）。你怎样善待与你想法不同的人？