24
而且καὶ从ἀπὸ撒母耳Σαμουὴλ和καὶ以后接续的τῶν καθεξῆς所有πάντες先知οἱ προφῆται凡ὅσοι说过话的，ἐλάλησαν也都καὶ传扬了κατήγγειλαν这些ταύτας日子。τὰς ἡμέρας
使徒行传 3:24
在应用中研读“而且从撒母耳和以后接续的所有先知凡说过话的，也都传扬了这些日子。”
下方附希腊文原文
使徒行传 3:24，逐字对照
- 撒母耳ΣαμουὴλSamouēl
撒母耳
撒母耳：旧约的先知，膏立了扫罗和大卫。名字的意思是“从神那里求来的”。
“Samouēl”还出现在哪里- 以后接续的καθεξῆςkathexēs
依次
依次。
“kathexēs”还出现在哪里- 先知προφῆταιprophētai
先知
替神说话的人。
“prophētai”还出现在哪里- 说过话的，ἐλάλησανelalēsan
说话
用声音和言语与人交流。
“elalēsan”还出现在哪里- 传扬了κατήγγειλανkatēngeilan
传扬、宣告
公开地宣告、传扬。
“katēngeilan”还出现在哪里- 日子。ἡμέραςhēmeras
一生
某人的时代或一生的岁月。
“hēmeras”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 3全章小组查经：使徒行传 3
1. 经文说了什么
彼得和约翰为圣殿门口的瘸腿男人做了什么？他有什么反应？（第2至8节）
2. 是什么意思
众人惊讶时，彼得把注意力引向耶稣，而不是自己。他为什么这样做？（第12至16节）
3. 我怎样活出来
当有人感谢或称赞你时，你怎样才能坦率地说出是什么帮助了你？