使徒行传 4:23

“他们被释放以后,就回到自己的人那里,并报告了大祭司们和长老们对他们所说的一切话。”

使徒行传 4:23 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

23

使徒行传 4:23,逐字对照

他们被释放以后,ἈπολυθέντεςApolythentes

释放

使囚犯得自由,或免去债务。

“Apolythentes”还出现在哪里
就回到ἦλθονēlthon

去

动身往某处去。

“ēlthon”还出现在哪里
自己的人那里,ἰδίουςidious

自己的

属于某人的;他的家人、族人。

“idious”还出现在哪里
报告了ἀπήγγειλανapēngeilan

报告、告知

报告、通知、讲述发生的事。

“apēngeilan”还出现在哪里
大祭司们ἀρχιερεῖςarchiereis

祭司长

居首位的祭司们:现任大祭司、卸任的和他的家族。

“archiereis”还出现在哪里
长老们πρεσβύτεροιpresbyteroi

长老

百姓或信徒中的领袖。

“presbyteroi”还出现在哪里
所说的εἶπανeipan

说

用言语向人表达。

“eipan”还出现在哪里

背景

22因为在他身上发生了这治愈的记号的那个人,是四十多岁的。

23 · 本节(见上)

24他们听了,就同心向神提高声音说:“主宰啊,你——那造了天、地、海和其中万物的那一位,

阅读使徒行传 4全章

小组查经:使徒行传 4

  1. 1. 经文说了什么

    彼得和约翰受到议会的审问。他们说了什么?官长们注意到他们什么?(第8至13节)

  2. 2. 是什么意思

    为什么彼得和约翰回答说,他们不能不说所看见和听见的事?(第19至20节)

  3. 3. 我怎样活出来

    信徒们同心合意,没有人缺乏(第32至35节)。今天你可以具体帮助身边的谁?

使用方法