他们οἱ听了,ἀκούσαντες就同心ὁμοθυμαδὸν向πρὸς神τὸν θεὸν提高ἦραν声音φωνὴν说:εἶπαν“主宰啊,Δέσποτα你——σὺ那造了ὁ ποιήσας天、τὸν οὐρανὸν地、τὴν γῆν海τὴν θάλασσαν和καὶ其中ἐν αὐτοῖς万物的那一位,πάντα τὰ
暗引 · 出埃及记 20:11
前往出埃及记 20:11两处经文都用“你造了天、地、海和其中的万物”这个说法,诗篇 146:6 也有。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- οὐρανὸνouranonG3772שָּׁמַיִםshamayimH8064“天”
- γῆνgēnG1093אָרֶץaretsH776“地”
- θάλασσανthalassanG2281יָּםyamH3220“海”
- ποιήσαςpoiēsasG4160עָשָׂהasaH6213“做、造”
暗引 · 诗篇 146:6
前往诗篇 146:6两处经文都用“造了天、地、海和其中的万物”这个说法(出埃及记 20:11 也有)。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- οὐρανὸνouranonG3772שָׁמַיִםshamayimH8064“天”
- γῆνgēnG1093אָרֶץaretsH776“地”
- θάλασσανthalassanG2281יָּםyamH3220“海”
- ποιήσαςpoiēsasG4160עֹשֶׂהoseH6213“做、造”