使徒行传 5:32

“我们是这些事的见证人,神赐给顺从他之人的圣灵也是。””

使徒行传 5:32 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

32

使徒行传 5:32,逐字对照

是ἐσμενesmen

是

是:说明人或物是什么。

“esmen”还出现在哪里
事的ῥημάτωνrhēmatōn

事情

事情。

“rhēmatōn”还出现在哪里
见证人,μάρτυρεςmartyres

证人

说出所见所闻的人。

“martyres”还出现在哪里
神θεὸςtheos

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theos”还出现在哪里
赐给ἔδωκενedōken

给

把东西白白给人,作为礼物。

“edōken”还出现在哪里
顺从πειθαρχοῦσινpeitharchousin

服从

服从掌权的、听从。

“peitharchousin”还出现在哪里
圣灵πνεῦμαpneuma

圣灵

神自己在工作,赐生命,并住在信徒里面。

“pneuma”还出现在哪里
圣灵ἅγιονhagion

圣灵

神的灵,属于神,并使人分别出来归于神。

“hagion”还出现在哪里

背景

31神把这位高举到他的右边,作开创者和拯救者,好赐给以色列心意的改变和罪的赦免。

32 · 本节(见上)

33他们听见了,就大怒,想要杀他们。

阅读使徒行传 5全章

小组查经:使徒行传 5

  1. 1. 经文说了什么

    亚拿尼亚和撒非喇对卖地的钱做了什么?结果如何?(第1至10节)

  2. 2. 是什么意思

    迦玛列劝大家不要管使徒们。他给了什么理由?你觉得他的思路如何?(第34至39节)

  3. 3. 我怎样活出来

    在什么时候你容易显得比实际更慷慨或更诚实?什么能帮助你坦诚?

使用方法