使徒行传 7:58

“把他赶出城外,就用石头砸他。那些见证人把他们的外衣放在一个名叫扫罗的青年脚前。”

使徒行传 7:58 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

58

使徒行传 7:58,逐字对照

把他ἐκβαλόντεςekbalontes

赶出

把人逐出去,如逐鬼。

“ekbalontes”还出现在哪里
城πόλεωςpoleōs

城

城、城镇。

“poleōs”还出现在哪里
外,ἔξωexō

外面

指门、墙或群体另一边的地方。

“exō”还出现在哪里
就用石头砸他。ἐλιθοβόλουνelithoboloun

用石头打

用石头打。

“elithoboloun”还出现在哪里
那些见证人μάρτυρεςmartyres

证人

说出所见所闻的人。

“martyres”还出现在哪里
把ἀπέθεντοapethento

脱去

像脱衣服一样除掉坏事。

“apethento”还出现在哪里
外衣ἱμάτιαhimatia

外衣

穿在内衣外面的长衣。

“himatia”还出现在哪里
一个名叫καλουμένουkaloumenou

称为

给人起名。

“kaloumenou”还出现在哪里
扫罗的ΣαύλουSaulou

扫罗

扫罗:使徒保罗的希伯来名字。斯特朗:意思是“求来的”。

“Saulou”还出现在哪里
青年νεανίουneaniou

少年人

年轻人、少年人。

“neaniou”还出现在哪里
脚前。πόδαςpodas

脚

脚。

“podas”还出现在哪里

背景

57他们大声喊叫,捂住自己的耳朵,同心冲向他,

58 · 本节(见上)

59他们正用石头砸司提反的时候,他呼求并说:“主耶稣啊,接受我的灵。”

阅读使徒行传 7全章

小组查经:使徒行传 7

  1. 1. 经文说了什么

    司提反讲话结束时看见了什么?在人们用石头打他时他祷告了什么?(第55至60节)

  2. 2. 是什么意思

    司提反从亚伯拉罕起讲述以色列的历史。他似乎想借此说明什么?(第2至53节)

  3. 3. 我怎样活出来

    司提反求主不要把这罪归给伤害他的人(第60节)。当有人伤害你时,你怎样回应?

使用方法