30
腓力ὁ Φίλιππος跑过去，προσδραμὼν听见ἤκουσεν他αὐτοῦ在念ἀναγινώσκοντος先知τὸν προφήτην以赛亚，Ἠσαΐαν就καὶ说：εἶπεν“你γινώσκεις所念的，ἃ ἀναγινώσκεις你明白吗？”Ἆρά γε γινώσκεις
使徒行传 8:30
在应用中研读“腓力跑过去，听见他在念先知以赛亚，就说：“你所念的，你明白吗？””
下方附希腊文原文
使徒行传 8:30，逐字对照
- 腓力ΦίλιπποςPhilippos
腓力
腓力：好几个人的名字：十二门徒之一；传好消息的腓力（使徒行传 6:5；8；21:8）；希律的儿子分封王腓力（路加福音 3:1），以及希律·安提帕的兄弟、希罗底的丈夫（马可福音 6:17）。
“Philippos”还出现在哪里- 跑过去，προσδραμὼνprosdramōn
跑上前去
向某人跑过去，跑上前去。
“prosdramōn”还出现在哪里- 听见ἤκουσενēkousen
听见
用耳朵察觉到声音或话语。
“ēkousen”还出现在哪里- 在念ἀναγινώσκοντοςanaginōskontos
读
读、念。
“anaginōskontos”还出现在哪里- 先知προφήτηνprophētēn
先知
替神说话的人。
“prophētēn”还出现在哪里- 以赛亚，ἨσαΐανĒsaian
以赛亚
以赛亚：犹大的先知，他的书预告了弥赛亚和神的救恩。
“Ēsaian”还出现在哪里- 说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- “你γινώσκειςginōskeis
认识
真正与人相交，或透彻领会某事。
“ginōskeis”还出现在哪里- 你明白吗？ἎράAra
难道
“难道……吗？”：问句小词。
“Ara”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 8全章小组查经：使徒行传 8
1. 经文说了什么
埃提阿伯太监在车上读什么？腓力走近时做了什么？（第27至35节）
2. 是什么意思
太监问先知说的是谁，并承认需要有人引导。提问为什么有价值？（第30至34节）
3. 我怎样活出来
谁曾帮你明白难懂的事？当有人向你请教时，你怎样耐心地解释？