帖撒罗尼迦前书 3:1

“所以,我们再也忍受不住,就乐意独自被留在雅典,”

帖撒罗尼迦前书 3:1 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

1

帖撒罗尼迦前书 3:1,逐字对照

所以,ΔιὸDio

因此

因此、所以。

“Dio”还出现在哪里
我们εὐδοκήσαμενeudokēsamen

乐意

甘心定意。

“eudokēsamen”还出现在哪里
再也μηκέτιmēketi

不再

不再、再也不。

“mēketi”还出现在哪里
忍受不住,στέγοντεςstegontes

忍受、包容

担当、忍受、容忍;也指遮盖、不让人看见。

“stegontes”还出现在哪里
独自μόνοιmonoi

独自

没有别人。

“monoi”还出现在哪里
被留在καταλειφθῆναιkataleiphthēnai

离开

离开某地或某人,不把他带走。

“kataleiphthēnai”还出现在哪里
雅典,ἈθήναιςAthēnais

雅典

在地图上查看“Athēnais”还出现在哪里

这节经文中的地方

地中海雅典
位置为大约。“?”表示不能确定它在哪里。

背景

1 · 本节(见上)

2又差派了提摩太——我们的兄弟和神的同工,在弥赛亚的好消息里——去坚固你们,并为了你们的信心劝勉你们,

阅读帖撒罗尼迦前书 3全章

使用方法