15
你知道Οἶδας这事：τοῦτο凡πάντες在ἐν亚细亚的人οἱ τῇ Ἀσίᾳ都πάντες离弃了ἀπεστράφησάν我，με其中ὧν有ἐστιν腓吉路Φύγελος和καὶ黑摩其尼。Ἑρμογένης
提摩太后书 1:15
在应用中研读“你知道这事：凡在亚细亚的人都离弃了我，其中有腓吉路和黑摩其尼。”
下方附希腊文原文
提摩太后书 1:15，逐字对照
- 你知道ΟἶδαςOidas
知道
确知某件事，对它心中有数。
“Oidas”还出现在哪里- 亚细亚的人ἈσίᾳAsiai
亚细亚
在地图上查看“Asiai”还出现在哪里- 离弃了ἀπεστράφησάνapestraphēsan
离弃
转身背向某人或某事而离开。
“apestraphēsan”还出现在哪里- 有ἐστινestin
在
在某处，或与某人同在。
“estin”还出现在哪里- 腓吉路ΦύγελοςPhygelos
腓吉路
腓吉路：亚细亚的一个人，离弃了保罗。Strong：意思是“逃亡者”。
“Phygelos”还出现在哪里- 黑摩其尼。ἙρμογένηςHermogenēs
黑摩其尼
黑摩其尼：亚细亚的一个人，离弃了保罗。Strong：意思是“赫耳墨斯所生的”。
“Hermogenēs”还出现在哪里
这节经文中的地方
亚细亚
今天：土耳其西部（安纳托利亚西部）
罗马的一个省，在今天土耳其西部，主要城市是以弗所。
保罗在以弗所教导了两年，亚细亚全省的人都听见了主的道（徒19:10）。启示录里的七个会众都在这里（启1:4）。