4
他已经骄傲起来，τετύφωται一无所知，μηδὲν ἐπιστάμενος反倒ἀλλὰ在περὶ争辩ζητήσεις和καὶ言词之争上λογομαχίας害了病；νοσῶν从ἐξ这些ὧν生出γίνεται嫉妒、φθόνος纷争、ἔρις亵渎的话、βλασφημίαι恶意的πονηραί猜疑、ὑπόνοιαι
提摩太前书 6:4
在应用中研读“他已经骄傲起来，一无所知，反倒在争辩和言词之争上害了病；从这些生出嫉妒、纷争、亵渎的话、恶意的猜疑、”
下方附希腊文原文
提摩太前书 6:4，逐字对照
- 他已经骄傲起来，τετύφωταιtetyphōtai
自高自大
自高自大：像被烟充满一样骄傲起来。
“tetyphōtai”还出现在哪里- 一无所知，μηδὲνmēden
没有人、什么也不
没有人、什么也不。
“mēden”还出现在哪里- 一无所知，ἐπιστάμενοςepistamenos
明白、知道
明白，知道，对某事熟悉。
“epistamenos”还出现在哪里- 争辩ζητήσειςzētēseis
辩论
辩论、争论。
“zētēseis”还出现在哪里- 言词之争上λογομαχίαςlogomachias
言词之争
言词之争：为字句争吵。
“logomachias”还出现在哪里- 害了病；νοσῶνnosōn
害病、热衷
害病、热衷：生病；比喻对某事有病态的热衷。
“nosōn”还出现在哪里- 生出γίνεταιginetai
生成
开始存在，被造出来。
“ginetai”还出现在哪里- 嫉妒、φθόνοςphthonos
嫉妒
嫉妒。
“phthonos”还出现在哪里- 纷争、ἔριςeris
纷争
纷争、争吵、不和。
“eris”还出现在哪里- 亵渎的话、βλασφημίαιblasphēmiai
毁谤
辱骂人的话。
“blasphēmiai”还出现在哪里- 恶意的πονηραίponērai
恶
行恶或想恶，与神和良善相对。
“ponērai”还出现在哪里- 猜疑、ὑπόνοιαιhyponoiai
猜疑
猜疑：怀疑别人。
“hyponoiai”还出现在哪里