耶利米哀歌 3:37

“说了就成了的,这是谁?若不是Adonai吩咐的?”

耶利米哀歌 3:37 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

37

耶利米哀歌 3:37,逐字对照

说了אָמַרamar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amar”还出现在哪里
成了的,תֶּהִיtehi

发生

某事发生或出现;许多叙事以这词开头。

“tehi”还出现在哪里
Adonaiאֲדֹנָadona

Adonai

“Adonai”:“我的主”,只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神:常和他的名字连用,“Adonai YHWH”。

“adona”还出现在哪里
吩咐的?צִוָּהtsiva

吩咐

下命令:“照YHWH所吩咐的”。

“tsiva”还出现在哪里

背景

36冤屈人在他的诉讼中,Adonai不看见吗?

37 · 本节(见上)

38从Elyon的口中,难道不出来祸患和福吗?

阅读耶利米哀歌 3全章

使用方法