36
冤屈לְעַוֵּת人אָדָם在他的בְּ וֹ诉讼中，רִיבAdonaiאֲדֹנָי不לֹא看见吗？רָאָה
耶利米哀歌 3:36
在应用中研读“冤屈人在他的诉讼中，Adonai不看见吗？”
下方附希伯来文原文
耶利米哀歌 3:36，逐字对照
- 冤屈עַוֵּתavet
弄弯、屈枉、冤屈
弄弯：使直的东西变弯；特别用在扭曲公正和公义上。
“avet”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 诉讼中，רִיבriv
案件
带到审判官前的事。
“riv”还出现在哪里- Adonaiאֲדֹנָadona
Adonai
“Adonai”：“我的主”，只用来称呼神。是承认他权柄的尊称。不是YHWH以外的另一位神：常和他的名字连用，“Adonai YHWH”。
“adona”还出现在哪里- 看见吗？רָאָהraa
看见
用眼看见。
“raa”还出现在哪里
翻译注释
也可以理解为“Adonai 不认可”。