18
愿逼迫我的人רֹדְפַי蒙羞，יֵבֹשׁוּ但וְ不要אַל让我אָנִי蒙羞；אֵבֹשָׁה愿他们הֵמָּה惊惶，יֵחַתּוּ但וְ不要אַל让我אָנִי惊惶；אֵחַתָּה求你使הָבִיא灾祸的רָעָה日子יוֹם临到他们，עֲלֵיהֶם用וּ加倍的מִשְׁנֶה破碎שִׁבָּרוֹן打碎他们。שָׁבְרֵם
耶利米书 17:18
在应用中研读“愿逼迫我的人蒙羞，但不要让我蒙羞；愿他们惊惶，但不要让我惊惶；求你使灾祸的日子临到他们，用加倍的破碎打碎他们。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 17:18，逐字对照
- 愿逼迫我的人רֹדְפַrodfa
追赶
紧跟在人后面要抓住他。
“rodfa”还出现在哪里- 蒙羞，יֵבֹשׁוּyevoshu
失望
因所倚靠的落空而丢脸。
“yevoshu”还出现在哪里- 惊惶，יֵחַתּוּyechatu
惊慌
因害怕而丧失勇气，没有力量继续。
“yechatu”还出现在哪里- 求你使הָבִיאhavi
带来
带来。
“havi”还出现在哪里- 灾祸的רָעָהraa
恶
恶，与善相反的。
“raa”还出现在哪里- 日子יוֹםyom
日
白天，或一整天。
“yom”还出现在哪里- 加倍的מִשְׁנֶהmishne
双倍
一倍的数量。
“mishne”还出现在哪里- 破碎שִׁבָּרוֹןshibaron
毁坏
毁坏：破碎、毁灭。
“shibaron”还出现在哪里- 打碎他们。שָׁבְרֵshavre
打碎
打碎。
“shavre”还出现在哪里