耶利米书 17:2

“正如他们的儿子们记念他们的祭坛和他们的阿舍拉,在青翠的树旁,在高冈上。”

耶利米书 17:2 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

2

耶利米书 17:2,逐字对照

他们的儿子们בְּנֵיbene

儿子

父母所生的男子;复数也包括儿女。

“bene”还出现在哪里
记念זְכֹּרzekor

记得

把事情想起来,放在心上,并照着去行。

“zekor”还出现在哪里
他们的祭坛מִזְבְּחוֹתָmizbchota

祭坛

祭坛:用石头或土筑的台,在上面向神献祭。

“mizbchota”还出现在哪里
他们的阿舍拉,אֲשֵׁרֵיashere

阿舍拉

阿舍拉:迦南的女神,也指在祭坛旁代表她的木柱或圣树。

“ashere”还出现在哪里
青翠的רַעֲנָןraanan

青翠的

青翠的:枝叶茂盛的。

“raanan”还出现在哪里
树旁,עֵץets

树

有树干和树枝的高大植物,出果子、荫凉或木材。

“ets”还出现在哪里
高גְּבֹהוֹתgevohot

高

高高耸立的:山、城墙、树、角。

“gevohot”还出现在哪里
冈上。גְּבָעוֹתgevaot

山冈

小山、山冈。

“gevaot”还出现在哪里

背景

1“犹大的罪是用铁凿、用金刚石的尖头写下的,刻在他们心版上,和你们祭坛的角上;

2 · 本节(见上)

3田野中我的山啊,你的财富、你一切的财宝,我必交给人作掠物,你的高处也是,因罪遍及你全境域。

阅读耶利米书 17全章

使用方法