15
因为כִּי看哪，הִנֵּה我使你נְתַתִּיךָ在列国中בַּגּוֹיִם成为微小，קָטֹן在世人中בָּאָדָם被藐视。בָּזוּי
耶利米书 49:15
在应用中研读“因为看哪，我使你在列国中成为微小，在世人中被藐视。”
下方附希伯来文原文
耶利米书 49:15，逐字对照
- 我使你נְתַתִּיnetati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“netati”还出现在哪里- 在列国中גּוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 成为微小，קָטֹןkaton
小
尺寸小的，或分量轻的。
“katon”还出现在哪里- 在世人中אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 被藐视。בָּזוּיbazuy
轻看
轻视、看不起。
“bazuy”还出现在哪里
背景
14我从YHWH那里听见了消息，有使节被差遣到列国中，说：“你们要聚集，前来攻击它，起来打仗！”
15 · 本节（见上）
16你那令人恐惧的威势欺骗了你，你心中的狂妄也欺骗了你；你这住在岩石裂缝中的，占据山冈高处的，你即使像鹰把你的窝筑得高高，我必从那里拉下你来——YHWH宣告。